Cnuasach Chléire

€35.00

by Breandán Ó Buachalla
Edited by James McCloskey and Cathal Goan
Published: 2017
Pages: iv + 367pp
Reference: E.5.5
ISBN: 978-1-85500-234-0

Thar thréimshe leathcheád bliana, bhí an mórscoláire Breandán Ó Buachalla ag gabháil do staidéar ar Ghaeilge Chléire i gContae Chorcaí. Mar chuid den taighde sin, bhí cnuasach focal á réiteach lena fhoilsiú aige a léireodh sainiúlacht chanúint an oileáin. Ach cailleadh gan choinne sa bhliain 2010 é agus fágadh an staidéar sin gan chríochnú. D'fhonn an saothar a thabhairt chun críche, tá James McCloskey agus Cathal Goan i ndiaidh cúram eagarthóireachta ar láimhscríbhinn Uí Bhuachalla a thabhairt orthu féin agus is é Cnuasach Chléire toradh na hoibre sin. Díolaim shaibhir ábhair atá ann ar scathán é ar shaol agus ar theanga Chléire, tráth a raibh an Ghaeilge beo i gcónaí ar an oileán mar theanga phobail ach í ag dul i léig. Miontaifead é ar ghnéithe ársa teangeolaíochta na canúna, ach sainléiriú fosta é ar shlite maireachtála agus nósanna cultúir atá imithe ar fad anois.

A list of words and terms in the Irish of Cape Clear, together with phonemic transcription and illustration of usage, that conveys the richness and particularity of the dialect and the lives once led by islanders.


Add to Cart:

  • Shipping Weight: 671g
  • 342 Units in Stock
  • Manufactured by: DIAS


This product was added to our catalog on Wednesday 15 November, 2017.

Z e n C a r t